The Cowboys are kicking the tires on wide receiver Sammie Coates, according to Todd Archer of ESPN.com (on Twitter). Coates was cut loose by the Texans earlier this week and was not claimed on waivers, making him a free agent. 
Coates had one catch for 12 yards this year and mostly played on special teams for Houston. That’s likely to be his role in Dallas, if signed, though he could have an opportunity to do more since Tavon Austin is still working his way back from a groin strain.
Coates’ best season to date came in 2016 with the Steelers when he had 21 catches for 435 yards and two scores. In 2017, however, he had just six catches for 70 yards and zero touchdowns for Cleveland and his production dipped even further this year. Coates’ 37 snaps this year marked a career low.
The 8-6 Cowboys have a 94% chance of winning the NFC East, according to FiveThirtyEight. If they win at least one of their final two games, they’ll clinch the division and a playoff berth.